Prevod od "už si mě" do Srpski

Prevodi:

već si me

Kako koristiti "už si mě" u rečenicama:

Už si mě nebudeš muset držet dál od těla.
Više ne moraš da me odguruješ od sebe.
Vy už si mě nepamatujete, co?
Не сећаш ме се, зар не? - Не.
Paní Pendrakeová, vy už si mě nepamatujete?
Gospoðo Pendrejk, zar me se ne seæate?
Ta už si mě bude sotva pamatovat.
Sumnjam da æe me se setiti.
Už si mě nepamatují, jen jsem jim vařil.
Ne bi se oni sjetili. Ja sam samo kuhao za njih.
Zlato, už si mě vzal na oběd 2 za tenhle týden a snídani a večeři.
Dušo, veæ si me dva puta izveo na ruèak ove nedelje. I na doruèak, i veèeru.
Víš co, už si mě naučila tancovat na svatbě.
Mislim, veæ si me nauèila kako da igram na svadbi.
Už si mě neojel skoro rok!
Nisi me jebao preko godinu dana.
Pokud ti ho dám hned, tak už si mě nebudeš vážit.
Ako ti je odmah dam neæeš me poštovati.
A vím, že by to mohlo změnit úplně vše a už si mě možná nebudeš chtít vzít.
I znam da bi ovo moglo sve promijeniti. I možda se neæeš htjeti vjenèati sa mnom.
Za předabsolventskou hádku nebo za fakt, že už si mě nechceš vzít?
Prepirka prije mature ili èinjenica da se više ne želiš oženiti samnom?
Ale varoval tě, že jednou vyrostu a ty už si mě nebudeš moct dobírat.
Ali te je upozorio, jednog dana æu porasti i više me neæeš moæi maltretirati.
Myslíš, že teď už si mě zapamatujou?
Mislim li da æeš me se sad zapamtiti?
Po minulé noci jsem se bál, že už si mě nechceš vzít.
Nakon prošle noæi zabrinuo sam se da se ne želiš udati za mene.
Už si mě prosím neber do svojí špinavé huby!
Ne stavljaj me opet u svoja prljava usta.
Už si mě asi nepamatujete, profesore.
Profesore možda me se ne seæate.
To je v pohodě, stejně už si mě přešla.
U redu je, preboleo sam te u svakom sluèaju.
Ve skutečnosti mi řekli, že už si mě nenajmou.
Zapravo, rekli su da me neæe unajmiti ponovo.
Teď už si mě pamatuješ, ty hajzle?
Sjeæaš li me se sada šupèino?
Vždycky jsem měla pocit, že už si mě miloval..
Uvek sam oseæala da si me veæ voleo kada sam ti dala svoju ruku.
Ale když už si mě nějaký najde, tak ho určitě dokončím.
Ali kad do toga doðe, svakako æu je završiti.
Ale teď už si mě zapamatují.
Ali, oni će me se sada.
Pane, už si mě můžeš vzít!
Д Господару, можда узми ме сада!
Nemůžu uvěřit tomu, že si myslíš, že už si mě vyhrál.
Ne mogu da verujem da misliš da si me veæ osvojio.
To je fakt, už si mě tu třikrát spletli s Ewokem.
Da, tacno. Danas su tri puta pomislili da sam Ivok.
Teď už si mě nebudeš chtít vzít, viď?
Сад ме не желиш за жену, зар не?
Už si mě nemůžeš koupit nebo mě ovládat.
Nemožeš me kupiti ili kontrolisati više.
No, jednou už si mě pozvala, takže technicky...
Veæ si me jednom pozvala pa tehnièki...
Bez spravedlivého procesu a už si mě spoutal už si mě udělal vinnou ze zločinu.
Vezali ste me bez poštenog suðenja. I veæ ste me osudili za zloèin.
Pokud jí řeknu, co jsem udělal, už si mě nebude chtít vzít.
Ako joj kažem šta sam uèinio... Ona neæe želeti da se uda za mene.
0.54635691642761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?